蔷薇园
    该园是我市首个湿地公园,位于采菱港西侧,面积11.6公顷。该园强调以蔷薇科植物为主题,以湿地为载体,形成“绿地、文化、人文”的共生空间。

Qiangwei Park (Rose Park)
As the first wetland park of the city, Qiangwei Park (Rose Park) is located in the west of Cailing port, covering an area of 11.6 hectares. Focusing on the theme of rosaceous plant, and based on wetland, the park shapes a living-sharing space of “green land, culture and humanity”.

青枫公园
    青枫公园常州首座城市森林公园,位于城西钟楼经济开发区内,面积45.06公顷。该园根据树、景、意设计的数十个景区,绿影层叠,与古曲《春江花月夜》的小标题谋合对应。

Qingfeng Park
As the first urban forest park, Qingfeng Park is located in western Zhonglou Economic Development Zone, covering an area of 45.06 hectares. The dozens of scenic spots designed from trees, scenery and artistic conception display stacked green shadow, which well matches the subtitle of ancient melody of “Spring Flowers reflected in moonlight”

 

 

荷园
    荷园位于我市钟楼区新闸镇,用地191亩,其中水面120亩。该园以“荷”为主题,以滨水景观与荷文化相结合,塑造江南意蕴,演绎“印象江南”。

Lotus Park
Lotus Park is located in the Xinzha town, Zhonglou district, covers an area of about 12.73 hectares, including water surface of 8 hectares. With center on lotus, and combining watery scenery with lotus culture, the park shapes the scene of south of the Yangtze River, educing “impression on the south of the Yangtze River”.

蔷薇园
    该园是我市首个湿地公园,位于采菱港西侧,面积11.6公顷。该园强调以蔷薇科植物为主题,以湿地为载体,形成“绿地、文化、人文”的共生空间。

Qiangwei Park (Rose Park)
As the first wetland park of the city, Qiangwei Park (Rose Park) is located in the west of Cailing port, covering an area of 11.6 hectares. Focusing on the theme of rosaceous plant, and based on wetland, the park shapes a living-sharing space of “green land, culture and humanity”.

毓秀园
    毓秀园位于城东戚区境内,面积5.39公顷。该园以“潞城毓秀”为主题,着重体现绿色湿地环境和江南传统的渔家文化。

Yuxiu Park
Yuxiu Park is located in the Qishuyan district, eastern of Changzhou, covers an area of 5.39 hectares. Focusing on the theme of “Beautiful Lucheng”, the park lays stress on representing green wetland environment and traditional fisher culture in the south of the Yangtze River.

文慧园
    文慧园位于武进区行政中心西南角,面积6.8公顷。园内有画经长廊、历代花窗廊、南田亭等16处景点,体现了建筑、园林和古文化结合的特点。

Wenhui Park
Wenhui Park is located in the southwest of Wujin district administration center, covering an area of 6.8 hectares. 16 scenic spots, including picture gallery, corridors with flower pattern in all ages and Nantian Pavilion built in the park represent the characteristic of combination of architecture, gardening and ancient culture.