 |
工业经-济优化发展,2007年规模以上工业总产值达到4254亿元,是2002年的3.6倍;高新技术产业产值所占比重达到42.7%,五年提高了13.1个百分点。
Industrial economy was further optimized and developed. In the year of 2007, the gross industrial output value of enterprises above certain scale reached RMB 42.54 billion, 3.6 times than that in 2002. Among it, the output value of hi-tech industry accounted for 42.7%, increased 13.1percentage points within the five years.
|
|
服务业发展速度加快,去年增加值可比增幅达到16%,占三次产业的比重达到37%,旅游总收入是2002年的3.1倍。
Service industry enjoyed a rapid growth. The comparable increase of value added in the previous year reached 16%, accounting for 37% among the three industries. The gross income achieved by tourism industry was 3.1 times than that in 2002. |
 |
|